The current US tiff with Turkey has little to do with Pastor Brunson. You can find a discussion of the real causes here:
I certainly would hate to be a pawn in such a crisis. Wouldn't you?
Here is my suggestion - if Turkey has issued a valid extradition warrant for Fethullah Gülen, then hand him over. Isn't that the way the international legal system is supposed to work?